ЗМІ поширили повідомлення, що в ОБСЄ відмовилися підтвердити присутність російського контингенту на Донбасі
Але пізніше перший заступник голови СММ ОБСЄ в Україні Олександр Хуг заявив, що видання Foreign Policy перекрутило його слова в інтерв’ю стосовно відсутності доказів російського втручання. Про це повідомив український журналіст Андрій Цаплієнко на своїй сторінці в соцмережі.
Колеги Хуга згодом надіслали версію тексту, де немає слів про те, що «ми (СММ ОБСЄ) не бачимо ознак прямого втручання (Росії у війну на сході України)». Натомість, там перелічені факти, які говорять про протилежне.
«Ми бачили, як колони їдуть з України та до України грунтовими дорогами серед ночі, у районах, де немає офіційних пунктів пропуску. Ми також оприлюднили деякі кадри, які ми зафіксували в одній з прикордонних зон. Ми побачили конкретні види зброї, включно з обладнанням радіоелектронної боротьби, яке ми докладно описали. Ми розмовляли з людьми, яких брали в полон українські військові, і ці люди стверджують, що є військовослужбовцями російських Збройних Сил, які воюють в Україні на ротаційних засадах», – сказано в оригінальному тесті.
Також в ОБСЄ зазначили, що частина тексту, опублікованого в інтерв’ю Foreign Policy, некоректно процитована і згодом була виправлена, правда, росіяни продовжують поширювати перший варіант.
“Завдання Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні (СММ) – встановлювати факти і доповідати про них. Факти, викладені в наших звітах, говорять самі за себе. Ми як і раніше рішуче прихильні реалізації мандата СММ з метою надання підтримки Україні і сприяння нормалізації ситуації”, – додали в ОБСЄ.
